英語(yǔ)貿(mào)易合同漢譯技巧的探討

英語(yǔ)貿(mào)易合同是國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中使用得比較普遍的一種法律文件,它的漢譯對(duì)促進(jìn)中外貿(mào)易活動(dòng)的順利進(jìn)行起著重要的作用.本文以此為目的,結(jié)合英語(yǔ)貿(mào)易合同的語(yǔ)體特征,對(duì)英語(yǔ)貿(mào)易合同漢譯的一些技巧進(jìn)行探討,包括詞語(yǔ)翻譯、長(zhǎng)句的處理和語(yǔ)篇的轉(zhuǎn)換.

作 者： 趙惠   作者單位： 南京信息工程大學(xué),語(yǔ)言文化學(xué)院,江蘇,南京,210044  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(44)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)貿(mào)易合同   語(yǔ)體   漢譯   技巧  

【英語(yǔ)貿(mào)易合同漢譯技巧的探討】相關(guān)文章：

面試技巧：英語(yǔ)求職面試技巧11-30

國(guó)際貿(mào)易英語(yǔ)作文04-25

中考英語(yǔ)閱讀技巧05-04

英語(yǔ)寫(xiě)作基本技巧05-04

貿(mào)易合同范文01-10

考研英語(yǔ)寫(xiě)作的答題技巧12-16

英語(yǔ)作文的開(kāi)頭技巧作文04-26

訓(xùn)練英語(yǔ)口語(yǔ)的技巧04-03

電郵英語(yǔ)的寫(xiě)作技巧05-04

英語(yǔ)簡(jiǎn)歷寫(xiě)作技巧05-04