- 相關(guān)推薦
簡(jiǎn)析國(guó)內(nèi)外英文簡(jiǎn)歷區(qū)別
很多人使用從國(guó)外網(wǎng)站上下載的英文簡(jiǎn)歷，以此為參考模板，撰寫自己的英文簡(jiǎn)歷，用于應(yīng)聘在國(guó)內(nèi)的外資企業(yè)。由于這一類客戶較多，問(wèn)題相對(duì)比較集中，所以我們專門對(duì)此問(wèn)題做個(gè)解答。
國(guó)外英文簡(jiǎn)歷與國(guó)內(nèi)英文簡(jiǎn)歷相比，由于簡(jiǎn)歷撰寫人和閱讀人的背景不相同，所以國(guó)外英文簡(jiǎn)歷有很多地方需要根據(jù)國(guó)情做適應(yīng)性改進(jìn)。
首先是國(guó)外簡(jiǎn)歷一般都盡量不寫性別、年齡和種族等涉嫌個(gè)人的信息，因?yàn)閺姆蓚蚬そ嵌�，這些信息是涉嫌用工歧視的，招聘單位一旦被訴在招聘中涉及性別歧視、年齡歧視或種族歧視等有違法律條款的行為，是要付出巨額賠償?shù)�，因�(yàn)橥鈬?guó)人認(rèn)為一個(gè)應(yīng)聘人是否符合某個(gè)招聘崗位的要求，是取決于應(yīng)聘人的職業(yè)背景和職業(yè)技能水準(zhǔn)，而不是上述信息。但是對(duì)在國(guó)內(nèi)的外企，你還是把上述信息、包括你的戶口所在地，都老老實(shí)實(shí)地加在英文簡(jiǎn)歷上吧。咱們不認(rèn)為這是歧視。
其次是國(guó)外的英文簡(jiǎn)歷一般只寫職責(zé)，不寫業(yè)績(jī)，這一點(diǎn)與國(guó)內(nèi)的英文簡(jiǎn)歷有本質(zhì)的區(qū)別。如果在英文簡(jiǎn)歷上只寫職責(zé)，就會(huì)出現(xiàn)千人一面的現(xiàn)象，比如大家都是公司中做會(huì)計(jì)的，各公司的會(huì)計(jì)職責(zé)就會(huì)基本一樣，但每一個(gè)做會(huì)計(jì)的都會(huì)有不同的業(yè)績(jī)，這才是簡(jiǎn)歷中的重點(diǎn)，也是面試時(shí)談話的話題，所以在國(guó)內(nèi)的英文簡(jiǎn)歷上一定要加上你的業(yè)績(jī)。
第三點(diǎn)是國(guó)外的英文簡(jiǎn)歷(以下內(nèi)容略去xx字，談的是國(guó)外的英文簡(jiǎn)歷中應(yīng)該去掉的內(nèi)容。寫出來(lái)對(duì)國(guó)內(nèi)的簡(jiǎn)歷服務(wù)機(jī)構(gòu)的沖擊太大了，大家都不容易。)
如果求職人能真正明白國(guó)外的英文簡(jiǎn)歷與國(guó)內(nèi)的英文簡(jiǎn)歷的上述三點(diǎn)主要區(qū)別，就可以自己動(dòng)手，先從國(guó)外的英文簡(jiǎn)歷服務(wù)網(wǎng)站上，找到與自己職位相同的英文簡(jiǎn)歷，然后按上述說(shuō)明，自己撰寫英文簡(jiǎn)歷了。
外企HR青睞的標(biāo)準(zhǔn)英文簡(jiǎn)歷范文
Chinese Name:Guoqiang Zhang
English Name: Eddy Zhang
(外企習(xí)慣以英文名字作為同事間的稱呼，如果你有英文名字，將會(huì)首先給你的 面試 官一份親切感。)
Sex: Male
Born: 6/12/82
University: Beijing University
Major: Marketing
Address: 328#, Beijing University
Telephone: 1398****451
Email: m.oriental01.com
(不論你是肥環(huán)瘦燕，還是鶴立雞群，“身高體重”的話題都不要在 簡(jiǎn)歷 中提及。在西方文化中，“身高體重”屬于特別隱私性的話題。另外，政治色彩越少越好，老外一般沒(méi)有興趣知道你的政治隱私。)
Job Objective:
A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.
Education:
2000-2005 Bejing University, College Of Commerce
Graduating in July with a B. S. degree in Marketing.
Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies.
1994-2000 The No.2 Middle School of Xi#39;an.
(第二部分教育背景必須注意: 求職 者受教育的時(shí)間排列順序與中文 簡(jiǎn)歷 中的時(shí)間排列順序正好相反，也就是說(shuō)，是從 求職 者的最高教育層次寫起。)
Social Activities:
2000-2005 Secretary of the Class League Branch.
1994-2000 Class monitor.
Summer Jobs:
2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xi#39;an Nokia Factory. Responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping, inventory catalog.
2003 Provisional employee of Sales Department of Xi#39;an Lijun Medical Instruments & Equipment (Holdings) Company. Responsible for sorting orders, shipping arrangemeents, deliveries.
Hobbies:
Internet-surfing, tennis, travel.
English Proficiency:
College English Test-Band Six.
Computer Skills:
Microsoft office, Adobe Photoshop, etc.
(大多數(shù)外企對(duì) 英語(yǔ) 及計(jì)算機(jī)水平都有一定的要求，個(gè)人的語(yǔ)言水平、程度可單列說(shuō)明。)
References will be furnished upon request.
【簡(jiǎn)析國(guó)內(nèi)外英文簡(jiǎn)歷區(qū)別】相關(guān)文章：
立冬和冬至的區(qū)別11-09
童話神話寓言的區(qū)別12-26
英文簡(jiǎn)歷落筆日期格式10-26
化妝水和爽膚水的區(qū)別03-19
歡迎詞、歡迎辭的區(qū)別09-11
績(jī)效評(píng)價(jià)與績(jī)效管理的聯(lián)系和區(qū)別07-08
墨鏡和偏光鏡的區(qū)別有哪些04-18
女朋友和老婆有什么區(qū)別07-31
男散打和女散打區(qū)別有哪些12-31