中高級(jí)階段留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作偏誤分析

筆者在北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院從事高級(jí)班精讀課的教學(xué)工作(使用教材為北京大學(xué)出版2006年出版的<博雅漢語(yǔ)·高級(jí)·飛翔篇Ⅰ>),教過(guò)來(lái)自美、英、法、日、韓等多個(gè)國(guó)家的留學(xué)生.我們發(fā)現(xiàn),經(jīng)過(guò)初級(jí)、中級(jí)階段的漢語(yǔ)學(xué)習(xí),留學(xué)生們往往都能比較流利地進(jìn)行口語(yǔ)交流了,但是,他們的漢語(yǔ)寫(xiě)作能力進(jìn)步則相對(duì)比較緩慢,其漢語(yǔ)寫(xiě)作無(wú)論在詞匯、語(yǔ)法還是篇章上都還存在著一些問(wèn)題,并且有一定的規(guī)律.

作 者： 樊青杰 白欣艷   作者單位： 樊青杰(北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心)

白欣艷(江西井岡山學(xué)院) 

刊 名： 現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究）  英文刊名： MODERN CHINESE  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類(lèi)號(hào)： H1  關(guān)鍵詞：  

【中高級(jí)階段留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作偏誤分析】相關(guān)文章：

對(duì)外漢語(yǔ)教案 對(duì)外漢語(yǔ)概論之偏誤和失誤04-25

考研英語(yǔ)強(qiáng)化階段復(fù)習(xí)技巧分析04-28

考研英語(yǔ)沖刺寫(xiě)作 避免漢語(yǔ)表達(dá)04-28

關(guān)于德國(guó)留學(xué)課程兩個(gè)階段分析02-14

多媒體漢語(yǔ)寫(xiě)作課堂教學(xué)教案04-25

糾誤的力量作文08-03

中高級(jí)口譯成語(yǔ)精選05-04

新聞采訪與新聞寫(xiě)作的關(guān)系分析04-28

如何應(yīng)對(duì)GRE“分析性寫(xiě)作”05-04

教育局分析評(píng)議階段工作總結(jié) -總結(jié)12-16