上邪,上邪漢無(wú)名,上邪的意思,上邪賞析 -詩(shī)詞大全

上邪
作者：漢無(wú)名  朝代：漢  體裁：樂(lè)府   上邪！
我欲與君相知，
長(zhǎng)命無(wú)絕衰。
山無(wú)陵，江水為竭，
冬雷震震夏雨雪，
天地合，乃敢與君絕！ 【注釋】 ① 上邪（Yé）：猶言“天啊”。上，指天。邪，音義同“耶”。
② 相知：相愛(ài)。
③ 命：古與“令”字通，使。這兩句是說(shuō)，我愿與你相愛(ài)，讓我們的愛(ài)情永不衰絕。
④ 陵(ling二聲)：大土山。
⑤ 震震：雷聲。
⑥ 雨雪：降雪。雨，音yù ，名詞活用作動(dòng)詞。
⑦ 天地合：天與地合而為一。
⑧ 乃敢：才敢�！案摇弊质俏�婉的用語(yǔ)。 【譯文】 　　天��！我愿與你相愛(ài)，讓我們的愛(ài)情永不衰絕。除非高山變成平地，除非江河干得不見一滴水，除非冬天打雷，夏天下雪，天和地重合到一起——到那時(shí)才敢對(duì)你說(shuō)出一個(gè)“絕”字。 【賞析】 　　本篇是漢樂(lè)府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位癡情女子對(duì)愛(ài)人的熱烈表白，在藝術(shù)上很見匠心。詩(shī)的主人公在呼天為誓，直率地表示了“與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰”的愿望之后，轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨，這比平鋪更有情味。主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異，作為“與君絕”的條件：“山無(wú)陵，江水為竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季顛倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發(fā)生。這就把主人公生死不渝的愛(ài)情強(qiáng)調(diào)得無(wú)以復(fù)加，以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨(dú)特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對(duì)化心理。深情奇想，確實(shí)是“短章之神品”。

【上邪,上邪漢無(wú)名,上邪的意思,上邪賞析 -詩(shī)詞】相關(guān)文章：

汴上送客,汴上送客張祜,汴上送客的意思,汴上送客賞析 -詩(shī)詞大全03-13

上令狐相公,上令狐相公趙嘏,上令狐相公的意思,上令狐相公賞析 -詩(shī)詞大全03-13

灞上逢故人,灞上逢故人喻坦之,灞上逢故人的意思,灞上逢故人賞析 -詩(shī)詞大全03-13

暮上瞿唐峽,暮上瞿唐峽項(xiàng)斯,暮上瞿唐峽的意思,暮上瞿唐峽賞析 -詩(shī)詞大全03-13

金鑾坡上南望,金鑾坡上南望鄭畋,金鑾坡上南望的意思,金鑾坡上南望賞析 -詩(shī)詞大全03-13

婺州宴上留別,婺州宴上留別趙嘏,婺州宴上留別的意思,婺州宴上留別賞析 -詩(shī)詞大全03-13

送顧況泗上覲叔父,送顧況泗上覲叔父張繼,送顧況泗上覲叔父的意思,送顧況泗上覲叔父賞析 -詩(shī)詞大全03-13

周員外席上觀柘枝,周員外席上觀柘枝張祜,周員外席上觀柘枝的意思,周員外席上觀柘枝賞析 -詩(shī)詞大全03-13

郡江南上別孫侍御,郡江南上別孫侍御張九齡,郡江南上別孫侍御的意思,郡江南上別孫侍御賞析 -詩(shī)詞大全03-13

上巳臨川道中賞析04-03