1. “他愛(ài)做什么做什么，”福斯卡說(shuō)，“但是他不抱希望�！� “愛(ài)做什么做什么，這就重要嗎？”她說(shuō)。 “對(duì)他是重要的�！� “對(duì)您呢？” “他才不為我操心呢？” “但是他這樣做對(duì)還是不對(duì)？” “我沒(méi)法為他回答�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　2. 雷吉娜咂摸到隱藏在他們微笑背后的惡意。但是今晚，他們的看法她不在乎�！八麄儾痪鸵�死的，他們的想法也會(huì)一起消失。這些小飛蟲(chóng)。”她覺(jué)得自己安然無(wú)恙。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　3. 一年復(fù)一年，一世紀(jì)復(fù)一世紀(jì)，歷史巨輪在滾動(dòng)；應(yīng)該說(shuō)，蠢人才會(huì)去想象人的意志可以改變歷史巨輪的軌道。我的宏圖大業(yè)起過(guò)什么作用嗎？ ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　4. 一根草，只是一根草。每個(gè)人都以為與眾不同，每個(gè)人都自憐自愛(ài)。大家都錯(cuò)了，她也和其他人一樣錯(cuò)了。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　5. 她瞧他一眼，向他挑戰(zhàn)；她在燃燒，她是存在的。她手往下一摔，杯子在地上碰得粉碎。福斯卡在微笑，雷吉娜赤條條的暴露在他的眼前。他把她所有的假面具撕了下來(lái)，甚至洞悉她的姿態(tài)她的言語(yǔ)她的微笑，她只是翅翼在空虛中的顫動(dòng)而已�！八�在試，她在試�！彼�也看出她是在為誰(shuí)而試。在這些言語(yǔ)這些姿勢(shì)這些微笑后面，在每個(gè)人身上都是同樣的裝腔作勢(shì)，同樣的空虛。 “啊１她笑著說(shuō)，“多么可笑的喜劇１ ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　6. 怎么跟他說(shuō)呢：人沒(méi)法有所作為。宮殿引水渠新房屋城堡征服的城市，這一切都是污油之物。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　7. 但是福斯卡什么也沒(méi)有說(shuō)，他窺探著，想著：“她在試，她在試�！边@倒是真的，她是在試著做女主人的游戲，追求榮譽(yù)的游戲，博取歡心的游戲，所有這些游戲只是一種游戲，那就是爭(zhēng)取存在的游戲。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　8. 您到這個(gè)世界才不久，過(guò)不了幾年又要離開(kāi)的，怎么居然以為在這里找到了歸宿？ ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　9. 這是無(wú)法預(yù)測(cè)的。只有一件事是可以肯定的：就是這塊比任何記憶更要古老的原野總有一天要消失的。雷吉娜的心揪了。一個(gè)靜止不動(dòng)的永恒，其中可能也有她的一份，但是霎時(shí)間，世界僅是一連串瞬息即逝的圖像，而她的手是空的。她朝福斯卡看看。還有誰(shuí)的手比他的更空呢？ “我相信我開(kāi)始懂了，”她說(shuō)。 “懂什么？” “天罰�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　10. 只要您愛(ài)著我，我就永遠(yuǎn)不會(huì)衰老，也不會(huì)死去。 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　11. 肖伯納說(shuō)，讓人們受到束縛比讓他們擺脫這種束縛更容易，只要這種束縛會(huì)帶來(lái)利益。 ——波伏娃 《第二性》

　　12. 一切都象是真的。一次輝煌的宴會(huì)。倘若她能不朝福斯卡看一眼的話…… 她回過(guò)頭，可以肯定他的眼睛盯著她看，他的充滿(mǎn)憐憫的眼睛一下子把她看透了。他看到的是一個(gè)模特兒，他看到的是一場(chǎng)喜劇。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　13. 她愛(ài)他，因?yàn)樗�不�?huì)死；福斯卡愛(ài)她，是希望恢復(fù)做一個(gè)會(huì)死的人。 “我們永遠(yuǎn)成不了一對(duì)�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　14. 在同樣的天空下，將是同樣陰郁的樹(shù)木，同樣空虛的笑聲和水聲，可是，不論在大地上，天空中，水面上，安托納留不下一點(diǎn)最細(xì)微的痕跡。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《

　　15. 我渴望能見(jiàn)你一面，但請(qǐng)你記得，我不會(huì)開(kāi)口要求要見(jiàn)你。這不是因?yàn)轵湴�，你知道我在你面前毫無(wú)驕傲可言，而是因?yàn)椋�唯有你也想�?jiàn)我的時(shí)候，我們見(jiàn)面才有意義。 ——西蒙·波娃 《越洋情書(shū)》

　　16. 男子間的友誼，是建立在個(gè)人的觀點(diǎn)和興趣上，女子間的交往，則是由于她們處于共同命運(yùn)。 ——西蒙·波娃

　　17. "If you live long enough, you'll see that every victory turns into a defeat. 如果你活得足夠長(zhǎng)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)勝利都將變成失敗。 ——西蒙娜·德·波伏娃"

　　18. 我們依靠回憶希望距離信件彼此相愛(ài)。我們能使這愛(ài)情成為幸福的人世間的愛(ài)嗎？我們一定要做到。我相信我們會(huì)的，然而不容易。納爾遜，我愛(ài)你。如果我不能把生命也給你的話，我值得你愛(ài)嗎？我試圖向你解釋?zhuān)�我不能把生命全都交給你。你能理解嗎？你不會(huì)有絲毫怨恨嗎？永遠(yuǎn)不會(huì)嗎？你會(huì)永遠(yuǎn)相信我給予你的真正是愛(ài)情？也許我不該這么提問(wèn)，這么尖銳地提出問(wèn)題使我痛苦。但是我無(wú)法躲避，我也問(wèn)自己。我不能對(duì)你說(shuō)謊，不能隱瞞什么。這兩個(gè)月來(lái)我心中非常不安，這個(gè)問(wèn)題一直纏繞在我心頭，使我痛苦。既想把自己獻(xiàn)給另一人，但又不愿全部給予，這樣做對(duì)嗎？我能愛(ài)他，對(duì)他說(shuō)我愛(ài)他，而在他要求我把全部生命都給他時(shí)我又做不到，能這樣嗎？ ——西蒙·波娃 《越洋情書(shū)》

　　19. 男人要求女人奉獻(xiàn)一切。當(dāng)女人照此貢獻(xiàn)一切并一生時(shí)，男人又會(huì)為不堪重荷而痛苦。 ——波伏瓦

　　20. 女人不是天生的，而是變成的 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　21. 我渴望能見(jiàn)你一面，但我清楚的知道，唯有你也想見(jiàn)我的時(shí)候，我們見(jiàn)面才有意義。 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　22. 當(dāng)生活亂了套時(shí)，文學(xué)就出現(xiàn)了。 ——波伏娃

　　23. 需要很多力量，很多傲氣，或者很多愛(ài)，才能相信人的行動(dòng)是有價(jià)值的，相信生命勝過(guò)死亡。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　24. 唯有你也想見(jiàn)我的時(shí)候，我們見(jiàn)面才有意義。 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　25. ＂��！我要是兩個(gè)人就好了，＂她想，＂一個(gè)說(shuō)話一個(gè)聽(tīng)，一個(gè)生活另一個(gè)看，我多么知道愛(ài)自己！我誰(shuí)都不羨慕。＂她關(guān)上手提包。在這一分鐘，成千上萬(wàn)的女人在顧影自憐。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　26. 我和所有人一樣，一半是同謀，一半是受害者。 ——波伏瓦

　　27. 只有你也想見(jiàn)我的時(shí)候，我們見(jiàn)面才有意義。愛(ài)也一樣，只有你也愛(ài)我，我愛(ài)你這件事情-才有意義。 ——西蒙·波娃

　　28. 我朝門(mén)口走去；我沒(méi)法冒生命的危險(xiǎn)，沒(méi)法向他們微笑，我眼里永遠(yuǎn)流不出眼淚，心中永遠(yuǎn)點(diǎn)不燃烈火。一個(gè)無(wú)處存身的人，沒(méi)有過(guò)去，沒(méi)有未來(lái)，沒(méi)有現(xiàn)在。我什么都不要，我什么都不是。我一步步朝天涯走去，天涯一步步往后退；水珠望空噴去，時(shí)光摧殘時(shí)光，我雙手永遠(yuǎn)是空的。一個(gè)陌生人，一個(gè)死人。他們是人，他們活著。我不屬于他們同一類(lèi)。我沒(méi)有一絲希望。我跨出了門(mén)口。 ——西蒙娜·德·波伏娃《人都是要死的》

　　29. 但是，我自己不抱幻想，我永遠(yuǎn)捅不破這塊天長(zhǎng)地久的屏障。通過(guò)顯微鏡和望遠(yuǎn)鏡，要看還是要憑自己的眼睛。事物只有在可以測(cè)知，可以觸及時(shí)才對(duì)我們是存在的，順從地處于空間與時(shí)間之中，與其他事物并列在一起；即使我們登上月球，鉆入海底，我們還是一些擺脫不了人類(lèi)世界的人。至于我們五官難以捉摸的神秘現(xiàn)實(shí)：力星球分子波，這是一大-片空白——我們由于無(wú)知而留下，又欲用語(yǔ)言去遮遮蓋蓋的一大-片空白�！�—西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　30. 人們常說(shuō)，女人打扮是為了引起別的女人的嫉妒，而這種嫉妒實(shí)際上是成功的明顯標(biāo)志；但這并不是唯一的目的。通過(guò)被人嫉妒羨慕或贊賞，她想得到的是對(duì)她的美她的典雅她的情趣——對(duì)她自己的絕對(duì)肯定；她為了實(shí)現(xiàn)自己而展示自己。 ——波伏娃 《第二性》

　　31. 我厭倦了貞潔又郁悶的日子，又沒(méi)有勇氣過(guò)墮落的生活。 ——西蒙·波伏娃

　　32. 大自然永遠(yuǎn)不會(huì)向我們泄露自己的秘密，因?yàn)樗鼪](méi)有秘密；我們自己虛構(gòu)了一些問(wèn)題，然后又炮制了一些答案；我們?cè)谇�頸瓶底發(fā)現(xiàn)的只是我們自己的想法；這些想法歷經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)，變得繁瑣復(fù)雜，形成日益龐大精微的系統(tǒng)，然而它們永遠(yuǎn)沒(méi)法使我超越自己的想法。我把眼睛貼在顯微鏡上，在我眼前出現(xiàn)的在我腦海閃過(guò)的總是此物，決不是他物，我也成不了另一個(gè)。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　33. “我想我們之間最大的分歧，就是人的一生瞬息即逝，因而在您的眼里是無(wú)足輕重的�！� “確實(shí)如此，”我說(shuō)。 “您已經(jīng)在未來(lái)的深處，”他說(shuō)，“您看到現(xiàn)在這些時(shí)刻，都像已經(jīng)屬于過(guò)去的了。過(guò)去所做的事如果只看到它們死亡，涂了香料的一面，就都顯得荒誕無(wú)稽�？�爾莫那在二百年間是自由和偉大的，在今天這點(diǎn)打動(dòng)不了您的心；但是，對(duì)于熱愛(ài)卡爾莫那的人們，卡爾莫那意味著什么，您是知道的。您保衛(wèi)它反對(duì)熱那亞，我相信您沒(méi)做錯(cuò)�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　34. “哦！我還有點(diǎn)歷史知識(shí)，您說(shuō)的我都知道。建成的東西總是要崩潰的，我知道。人從出生的那一刻起，就開(kāi)始走向死亡，但是在出生與死亡之間是生命�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　35. 我蓋醫(yī)院，人的壽命長(zhǎng)了，最終還是要死的�，F(xiàn)在卡爾莫那有二十萬(wàn)的居民，可是并不比從前幸福與善良。人多了，但每個(gè)人還是孤零零的體驗(yàn)自己的憂苦與歡樂(lè)。古老的城墻內(nèi)只生活著兩萬(wàn)居民時(shí)，卡爾莫那照樣也是滿(mǎn)滿(mǎn)的。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　36. 成人是什么，一個(gè)被年齡吹漲的孩子。 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　37. “想想也真可悲，”米什萊寫(xiě)道，“女人，這個(gè)相對(duì)的人，只能作為夫妻中的一員來(lái)生活，她往往比男人孤獨(dú)。他廣交朋友，不斷有新的接觸。她若無(wú)家庭則什么也不是。而家庭是一種摧殘人的負(fù)擔(dān)；它的全部重量都?jí)涸谒�的肩上�！?——西蒙娜·德·波伏娃 《第二性》

　　38. 但情況依然是，女人打扮得越漂亮，她就越受到尊重；她越是需要工作，絕佳的外貌對(duì)她就越是有利；姣好容貌是一種武器，一面旗幟，一種防御，一封推薦信。 ——波伏娃 《第二性》

　　39. 服飾對(duì)許多女人之所以如此重要，是因?yàn)樗鼈兛梢允古�人憑借幻覺(jué)，同時(shí)重塑外部世界和她們的內(nèi)在自我。 ——波伏娃 《第二性》

　　40. 宇宙是個(gè)無(wú)可奈何的囚徒。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　41. 一部分人勤奮工作是為了富上加富，另一部分在荒淫無(wú)度的生活中浪費(fèi)生命。從前卡爾莫那的風(fēng)氣清苦淳樸；而今，每夜街上發(fā)生格斗，做丈夫的拿了匕首為他們?cè)獾郊槲鄣钠拮訌?fù)仇，做父親的為他們受到誘騙的女兒雪恥；他們生了那么多孩子，到頭來(lái)孩子個(gè)個(gè)變得貧窮不堪。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　42. 我理解他們，現(xiàn)在我理解他們。在他們眼中，有價(jià)值的東西永遠(yuǎn)不是他們得到的東西，而是他們所做的東西。假若他們不能創(chuàng)造，他們就要?dú)�滅，但不管怎么樣，他們要拒絕存在的一切，否則他們不成其為人了。我們妄圖代替他們建立一個(gè)世界，把他們關(guān)在里面，這只會(huì)招致他們的憎恨。我們夢(mèng)想為他們建立的這種秩序這種安寧，會(huì)成為最壞的天罰. ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　43. “沒(méi)什么好說(shuō)的了，”福斯卡說(shuō)�！疤�陽(yáng)每天升起來(lái)，落下去。我進(jìn)了瘋?cè)嗽�，又從瘋�(cè)嗽撼鰜?lái)。發(fā)生了幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)以后，是和平，和平以后，是戰(zhàn)爭(zhēng)。天天有人出生，天天有人死去�！� ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　44. 婚姻是聯(lián)合兩個(gè)獨(dú)立個(gè)體， 不是一個(gè)附和， 不是一個(gè)退路， 不是一種逃避， 不是一項(xiàng)彌補(bǔ)。 被供養(yǎng)控制的婦女， 并不因?yàn)槭种杏幸粡堖x票 就從男人那里得到解放！ 她還是處在奴仆的地位， 只有勞動(dòng)才是她真正自由的保證。 婚姻是神圣的結(jié)合，任何從中取得的快樂(lè)應(yīng)加以限制，必須伴以認(rèn)真和嚴(yán)肅。 ——西蒙娜·德·波伏娃

　　45. "女人不是天生的,女人是變成的，因?yàn)楦淖兌�軟弱，因�(yàn)楦淖兌鴱?qiáng)大。 ——西蒙娜·德·波伏娃"

　　46. 沒(méi)有一個(gè)標(biāo)志是真正靠得住的。你沒(méi)有雄心，這是你的福氣。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　47. 我手緊緊抓住鐵欄桿。我站在這個(gè)陽(yáng)臺(tái)上，有時(shí)驕傲，有時(shí)歡喜，有時(shí)恐懼，這樣有多少回了？這么多的熱情，這么多的害怕，這么多的希望，有什么意義呢？突然，什么都變得不重要了，和平不重要了，戰(zhàn)爭(zhēng)也不重要了。若是和平，卡爾莫那繼續(xù)象一只大蘑菇，在天空下渾渾噩噩過(guò)日子；若是戰(zhàn)爭(zhēng)，人們已經(jīng)建設(shè)的一切都將毀滅，以待日后重建。不管怎樣，所有這些在跳舞的人不就都將死去，他們的死象他們的生一樣毫無(wú)用處。圣佛里斯在燃燒。我把安托納帶到這個(gè)世界，隨后他又離開(kāi)這個(gè)世界。如果我根本沒(méi)有存在過(guò)，世上萬(wàn)物也不會(huì)有所不同。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　48. “這么一個(gè)故事 ，我聽(tīng)過(guò)不知多少回了�！� 她驚跳起來(lái)。 “不，”她說(shuō)，“不，這故事 不一樣�！� “一樣的，也是唯一的。” ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

　　49. "打扮不僅僅是修飾,它還表明了女人的社會(huì)處境。 ——波伏娃 《第二性》"

　　50. 統(tǒng)治世界是徒勞的，誰(shuí)對(duì)他人都無(wú)能為力，人的好與壞只取決他們自己�！� “唯一可做的好事，是拯救人的靈魂，”查理說(shuō)。 “您認(rèn)為能夠拯救他人的靈魂，還是您本人的靈魂？” “天主可憐，只是我本人的靈魂，”他說(shuō)。 “有時(shí)，在他們心中燃起一團(tuán)火，這團(tuán)火他們稱(chēng)之為生�！� 在他們眼中，有價(jià)值的東西永遠(yuǎn)不是他們得到的東西，而是他們所做的東西。假若他們不能創(chuàng)造，他們就要?dú)�滅，而是不管怎么樣，他們要拒絕存在的一切，把他們關(guān)在里面，這只會(huì)招致他們的憎恨。我們夢(mèng)想為他們建立的這種秩序這種安寧，會(huì)成為最壞的天罰…… ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

[波伏娃語(yǔ)錄]