理念篇

 

    事先說明一下，本人由于是師范大學畢業(yè)，天性中又有點好為人師的毛病，所以這理念篇就不單單限于德語學習的理念的，力求可以推廣到所有語言的學習乃至所有科目的學習過程中，

我的德語學習經(jīng)驗

。當然，這理念是純粹屬于學習者一個人的事，故不求茍同，如果諸位覺得我說的東西不切實際，可以略去此篇不看，直接看下篇方法篇。

 

    孔子有句名言，叫“吾治獄也尤人，比也使于無獄”，意思是說用刑罰來處罰罪犯，目的是引人向善，不再需要刑罰。我覺得這話可以推廣下，上學的目的也是為了不再需要上學。如果我們在學校里學會了如何激發(fā)自己的學習動機，探索出了一套屬于自己適合自己的學習方法，那么我們就可以呆在家里自己學習，不再需要去上學了。實際上個人認為這是很現(xiàn)實的東西，因為我們現(xiàn)在的社會是所謂的終身學習型社會，知識結構的老化速度是驚人的，僅僅靠在大學里學的那點東西早已不敷所需，如果我們不掌握一套行之有效的適合自己的學習方法，那么我們必將在這樣的社會中舉步維艱。

 

    為了找到合適的學習方法，我們就必須明確自己的學習目標，無論你是本著“書中自有黃金屋”而學，還是為中華民族偉大復興而讀書，但總歸可以說，你有自己的學習動機，如果你是被自己的老爸老媽左手拿著皮鞭，右手端著新求精趕到德語學校去的，心里壓根就厭惡學德語，那么我勸你早點放棄，去找一條適合自己的路。

 

    OK，動機有了，現(xiàn)在我們要對學習的目標進行分類，

學習資料

《我的德語學習經(jīng)驗》(http://m.oriental01.com)。學習可以分為技能型學習和知識型學習，前者為了習得某種技能如語言、游泳、騎自行車等，后者則要簡單得多，只要知其然，或者深一點知其所以然就可以了，不需要去靈活運用，如看看科普書拓展知識面什么的。德語有句諺語: Wissen ist wenig, K?nnen ist K?nig。知者不足，能者為王。說的正是技能型學習。很多人學德語學了千把學時，甚至中級德語學了兩三遍，德語還是聽不懂說不好，很大程度上就是對外語學習的認知錯誤，把外語學習當成了知識學習，以為認得幾個單詞看得懂幾篇文章就足夠了。而實際上單詞充其量只能描繪描繪物體，無法表達出完整的意思。想要正常交流，要聽懂別人說的，讓別人聽懂自己說的，那么應該從句子入手，而句子又應當與具體的語境聯(lián)系起來。很多人喜歡問這樣的問題“這句話用德語怎么說”，吹毛求疵一點來說，這句話本身就不對，因為詞可以相互翻譯，但句子不是單詞的簡單疊加，句子是對意義的抽象，這句話不妨問成——怎么用德語來表達這個意思，或者說，在這樣的情景下以德語做為母語的人會怎么說。并盡力去模仿他們說的，只有這樣，我們才能學到地道的德語，也就是可以做到像德國人一樣說德語，而不是中文式德文。

 

    

 

 

【推薦閱讀】
 

經(jīng)驗會員積分怎么獲得？怎么查詢？積分可以如何使用？可以直接轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金嗎？http://m.oriental01.com/jingyan/13254.html

shareba經(jīng)驗分享： 如何掙錢http://m.oriental01.com/jingyan/14063.html

十萬份免費下載/閱讀資料：http://m.oriental01.com/store_m_628846_0_5_1.html

 

　　〔我的德語學習經(jīng)驗〕隨文贈言：【受惠的人，必須把那恩惠常藏心底，但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】