初學(xué)日語的人都會(huì)認(rèn)為日語與漢語有許多相通之處,感覺日語很好學(xué),
流利日語是怎樣“煉成”的?
。然而,真正深入到日語學(xué)習(xí)中去,很多人才發(fā)現(xiàn),日語并不是想像中那么容易的。無論是準(zhǔn)備到日本留學(xué),還是在日資企業(yè)工作,所有人都希望在最短的時(shí)間里,最有效地掌握日語,達(dá)到聽、說、讀、寫能力的全方位提高。然而,如何才能實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo)?顯然,不掌握正確的方法,僅靠“死學(xué)”是沒有用的。為此,以下為日語學(xué)習(xí)者提供一些好的方法。
像學(xué)習(xí)母語那樣學(xué)習(xí)日語
學(xué)習(xí)日語難不難?杜迪認(rèn)為,這個(gè)問題可以從兩方面來看。一方面,日語中確實(shí)有大量漢字,可以幫助中國(guó)人了解日語的含義;但從另一方面來看,任何一門外語,想將其學(xué)精學(xué)透,都不是一件容易的事情,日語也不例外,尤其是口語和聽力,更是日語學(xué)習(xí)的難題。日語學(xué)生中,有不少是大學(xué)日語專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生,按理說經(jīng)過四年學(xué)習(xí),他們的日語水平應(yīng)該相當(dāng)高,但是經(jīng)過測(cè)試發(fā)現(xiàn),這些大學(xué)生的語法、閱讀能力已經(jīng)處于高級(jí)水平了,聽力與口語水平卻只有中級(jí)甚至初級(jí)水平,這說明他們并沒有真正掌握日語。
針對(duì)這樣的問題,杜迪表示,學(xué)習(xí)日語應(yīng)該像學(xué)習(xí)母語那樣來進(jìn)行,也就是采用國(guó)際上最流行的“自然母語法”。所謂的自然母語法,其實(shí)建議外語學(xué)習(xí)者,像當(dāng)初自己從小到大學(xué)習(xí)母語那樣來學(xué)習(xí)外語。每個(gè)人學(xué)習(xí)母語,都是經(jīng)歷了聽、說、讀、寫四個(gè)階段的:一個(gè)人出生之后的一兩年時(shí)間里,并不會(huì)說話,但他已經(jīng)會(huì)聽,聽周圍的人在說些什么,漸漸地他開始模仿大人說話,這時(shí)他并不懂什么語法,也經(jīng)常說錯(cuò);兩三歲到四五歲之后,聽得多了,孩子也慢慢地會(huì)說更多,但這個(gè)時(shí)候還是會(huì)說錯(cuò),需要大人不斷地為他糾正錯(cuò)誤;孩子再大一些,他就開始學(xué)會(huì)了閱讀,并在學(xué)校學(xué)習(xí)語法,學(xué)習(xí)寫作,他的語言能力也就越來越高,直到他具備了流利的聽說讀寫能力。
既然每個(gè)人都可以熟練掌握自己的母語,那么在他學(xué)習(xí)日語時(shí)也像學(xué)習(xí)母語的過程一樣,他就也可以熟練掌握日語。杜迪說,“自然母語法”并非某個(gè)人或某個(gè)機(jī)構(gòu)的獨(dú)創(chuàng),而是一套在國(guó)際上得到公認(rèn)的語言學(xué)習(xí)理論,只是目前大多數(shù)從事外語教學(xué)的人并沒有將這一理論落實(shí)到教學(xué)實(shí)踐之中,
學(xué)習(xí)資料
《流利日語是怎樣“煉成”的?》(http://m.oriental01.com)。因此,大多數(shù)外語學(xué)校的日語教學(xué)仍然是先從讀寫開始,然后再進(jìn)行聽說的培訓(xùn),這種方式違備了語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,收效肯定是大打折扣,尤其是學(xué)生的口語與聽力,更是難以收到好的效果。
“自然母語法”的最好實(shí)踐
那么有沒有將“自然母語法”付諸實(shí)踐,真正實(shí)現(xiàn)像學(xué)習(xí)母語那樣來學(xué)習(xí)日語的方法呢?日語的課程分為核心課程與輔修課程,其中核心課程又分為多媒體課程、日式小班課和強(qiáng)化拓展課。
學(xué)日語學(xué)生,首先在多媒體教室自學(xué)多媒體課程,這套課程運(yùn)用目前最先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)多媒體教學(xué)技術(shù),把當(dāng)堂課日語學(xué)習(xí)所需的單詞、語法、課文、對(duì)話、聽力、日本文化介紹等大量知識(shí),通過視頻、照片、圖片、動(dòng)畫、音樂等全方面多媒體新教學(xué)模式,傳授給學(xué)員。這一過程是對(duì)當(dāng)堂課內(nèi)容的預(yù)習(xí),相當(dāng)于學(xué)習(xí)母語時(shí)中“聽”的過程,主要目的是讓學(xué)員能夠更好地進(jìn)行模仿。
多媒體課程過后,學(xué)生將進(jìn)入到日式小班課,小班課將由日本外教來完成,每堂課的學(xué)生將不超過4人。外教將針對(duì)學(xué)生在多媒體課程中遇到的問題,逐一解決,并當(dāng)堂對(duì)學(xué)生進(jìn)行考核,確保每一個(gè)學(xué)生都能掌握應(yīng)該懂得的知識(shí)點(diǎn)。由于是小班上課,每個(gè)學(xué)生都有充足的時(shí)間與外教交流,提高口語能力。這一過程相當(dāng)于學(xué)習(xí)母語時(shí)“說”的過程,主要是讓老師為學(xué)員糾錯(cuò),保證學(xué)習(xí)的正確性。
日式小班課之后,學(xué)生將進(jìn)入強(qiáng)化拓展課學(xué)習(xí),這一課程同樣由日本外教完成,每堂課的學(xué)生將不超過12人。強(qiáng)化拓展課實(shí)際上相當(dāng)于學(xué)習(xí)母語時(shí)“讀寫”的過程,也是每堂課學(xué)習(xí)的高級(jí)階段。12人以內(nèi)的班級(jí)設(shè)置,可以讓學(xué)生在不同的場(chǎng)景設(shè)置下,模擬演練不同的角色。在外教的指導(dǎo)下接觸真正現(xiàn)實(shí)中的純正日語,外教會(huì)鼓勵(lì)學(xué)員發(fā)表自己的見解和想法,不斷演練口語,糾正發(fā)音、語感等。同時(shí)中文助教也會(huì)配合強(qiáng)化詞匯和文法,講解適合中國(guó)人的學(xué)習(xí)技巧和方法。
除了核心課程之外,輔修課程對(duì)于日語學(xué)習(xí)同樣起到很大的幫助。像日語講座、日語文化課、日劇鑒賞、日語會(huì)話角等課程,對(duì)于學(xué)員全部是免費(fèi)開放,學(xué)員可以自取所需,感受和熟悉日本文化,最終讓日語學(xué)習(xí)與工作生活能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)接。
【 經(jīng)驗(yàn)】會(huì)員積分怎么獲得?怎么查詢?積分可以如何使用?可以直接轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金嗎?http://m.oriental01.com/jingyan/13254.html
shareba經(jīng)驗(yàn)分享: 如何掙錢http://m.oriental01.com/jingyan/14063.html
十萬份免費(fèi)下載/閱讀資料:http://m.oriental01.com/store_m_628846_0_5_1.html
〔流利日語是怎樣“煉成”的?〕隨文贈(zèng)言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它!魅_】