中國古代如何稱呼“星期”？

中國古代如何稱呼“星期”？

【星期】

星期，又叫作周或禮拜，是古巴比倫人創(chuàng)造的一個時間單位，也是現(xiàn)在制定工作日、休息日的依據(jù)，一個星期為七天。星期在中國古稱七曜。七曜在中國夏商周時期，是指日、月、及五大行星等七個主要星體，是當時天文星象的重要組織成份。后來借用作七天為一周的時間單位，故稱星期。

【我國古代的叫法】

中國的“七曜”和西方以七星命名的七天相對應，大約發(fā)生于唐朝。

印度佛經《宿曜歷經·七曜直日歷品第八》：

“夫七曜者，所謂日月五星，下直人間。一日一易，七日周而復始。…… 故今列諸國人呼七曜如后：

日曜太陽，胡名蜜，波斯名曜森勿，天竺名阿儞(泥以反)底耶(二合)。 月曜太陰，胡名莫，波斯名婁禍森勿，天竺名蘇上摩。

火曜熒惑，胡名云漢，波斯名勢森勿，天竺名糞盎聲哦啰迦盎。

水曜辰星，胡名咥(丁逸反)，波斯名掣森勿，天竺名部(引)陀。

木曜歲星，胡名鶻勿，波斯名本森勿，天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)。 金曜太白，胡名那歇，波斯名數(shù)森勿，天竺名戌羯羅。

土曜鎮(zhèn)星，胡名枳院，波斯名翕森勿，天竺名賒乃以室折啰。

右件七曜，上運行于天，下直于人間。其精靈神驗、內外典籍，具備自南西北三方諸國�！�

其中“具備自南西北三方諸國”一語，可見當時佛家宣揚，七星命名七天為一周的方法當時已通行于南、西、北，希望東方的大唐也采納這種紀日法。

唐朝時，七曜和二十八宿結合生成曜日�！端揸捉浵隆吩唬骸疤�陽直日（日曜日也），月與尾合。太陰直日（月曜日也），月與心合�；痍字比眨�月與壁合。水曜直日，月與昴合。木曜直日，月與井合。金曜直日，月與張合。土曜直日，月與亢合。已上名金剛峰日。”二十八宿及其對應的動物與七曜相配，組成值日星君：“亢金龍、氐土蝠、房日兔、心月狐、尾火虎、箕水豹、斗木獬、牛金牛、女土貉、虛日鼠、危月燕、室火豬、壁水?、奎木狼、婁金狗、胃土彘、昴日雞、畢月烏、觜火猴、參水猿、井木犴、鬼金羊、柳土獐、星日馬、張月鹿、翼火蛇、軫水蚓”。老黃歷的值日星君就是曜日。日曜日是星期日，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五，土曜日是星期六。中國在民國成立后改稱星期，其中的“星”字便是指這七曜，但在日本、韓國和朝鮮仍沿用曜日名稱。

【古代國外的星期叫法】

一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的，拉丁語中星期日為“太陽日”，星期一為“月亮日”，星期二為“火星日”，星期三為“水星日”，星期四為“木星日”，星期五為“金星日”，星期六為“土星日”；五顆行星的名稱都對應古羅馬神話中神的名字。 法語直接采用拉丁語的名稱，只是將星期日改為“主的日”。 英語將其中幾個換成古日爾曼人神話中的神，如星期二--戰(zhàn)神“提爾”的日子，星期三--（主神）“奧丁”的日子，星期四--雷神“索爾”的日子，星期五--女神“弗麗嘉”的日子。 俄語、其他斯拉夫語言和葡萄牙語中，已變成“第一”、“第二”日。

【中國古代如何稱呼“星期”？】相關文章：

如何稱呼對方05-04

英語里如何稱呼他人：非正式稱呼04-27

與老外相處的技巧(1)如何稱呼老外04-30

辦公室禮儀英語：如何稱呼對方？05-04

稱呼男朋友的曖昧稱呼10-15

稱呼的妙用04-30

稱呼作文04-30

稱呼語的分類研究04-27

古今稱呼資料大全01-15

言語交際中的稱呼語04-28