- 相關(guān)推薦
場景描寫句,是指對場景或人物進(jìn)行描寫的單句、分句、復(fù)句及句群
李宇明.語法研究錄.北京:商務(wù)印書館,2002:421-434.
原載《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1987(1).
NP場景描寫句
李 宇 明
場景描寫句,是指對場景或人物進(jìn)行描寫的單句、分句、復(fù)句及句群。根據(jù)場景描寫句的構(gòu)成材料,可以分為三個(gè)類型:純NP型;純非NP型;混合型。
純NP型,是指完全由名詞或名詞性結(jié)構(gòu)構(gòu)成的場景描寫句。例如:
(1)新華書店建筑工地,腳手架,混凝土攪拌機(jī)和塔式起重機(jī)。(王蒙《深的湖》,《人
民文學(xué)》1981年第5期第43頁)
例(1)的三個(gè)分句都是NP,第一個(gè)分句是定名偏正結(jié)構(gòu),第二個(gè)分句是名詞,第三個(gè)分句是名詞性的聯(lián)合結(jié)構(gòu)。
純非NP型,是指完全由動(dòng)詞、形容詞及其短語、主謂結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)等非名詞性的語言成分構(gòu)成的場景描寫。例如:
(2)街上的柳樹,像病了似的,葉子掛著層灰土在枝上打著卷;枝條一動(dòng)也懶得動(dòng)的,
無精打采地低垂著。(老舍《駱駝祥子》,人民文學(xué)出版社,1979年,第164頁)
例(2)是夏天暴雨前夕場景描寫的整個(gè)場面中的一個(gè)鏡頭。在這個(gè)復(fù)句中,三個(gè)分句都是非NP結(jié)構(gòu)。
混合型,是指由NP結(jié)構(gòu)和非NP結(jié)構(gòu)構(gòu)成的場景描寫句。例如:
(3)一篷火光,一團(tuán)煙霧,紙灰像大大小小的黑色蝶蛾飛飄四散。(錦云、王毅《茫茫
口》,《十月》1983年第1期第70頁)
例(3)的前兩個(gè)分句是NP性結(jié)構(gòu),后一個(gè)分句是非NP性結(jié)構(gòu)。
依通常理解,NP場景描寫句只指純NP型的。但是,為了把討論的范圍擴(kuò)大,本文也把混合型的包括進(jìn)來。因此,NP場景描寫句應(yīng)該定義為:起碼包含有一個(gè)具有句子(或分句)性質(zhì)的NP性結(jié)構(gòu)的場景描寫句。
一、內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系及描寫能力
(一)純NP型的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系
純NP型的場景描寫句,可以只有一個(gè)NP,也可以幾個(gè)NP連用。只有一個(gè)NP的,是單句。例如:
(4)遠(yuǎn)處的雷聲。(《曹禺選集》,人民文學(xué)出版社,1987年,第97頁)
(5)啪!銀灰色的飛機(jī)。(諶容《彩色寬銀幕故事片》,《小說月報(bào)》1982年第10期第
79頁)
這種場景描寫,是運(yùn)用一個(gè)NP來描寫一個(gè)場面。這種NP,一般是“修飾性定語+名詞”;這種場面,一般只具有一種事物,或只需描寫一種事物。這種描寫句的描寫能力較低,主要運(yùn)用于劇本或小說中的場景提示,如例(4),或者是一個(gè)特寫鏡頭,如例(5);而且,一般不用于描寫人物。
幾個(gè)NP連用的描寫句,可以是復(fù)句,也可以是句群。例如:
(6)啪!鏡頭一轉(zhuǎn)。孩子們的笑臉,大人們的笑臉,嘈雜的人聲,亂哄哄的笑聲。(同
上,第78頁)
李宇明 NP場景描寫句
(7)一張張黑人的面孔,一雙雙凸出的嘴唇……(同上,第74頁)
(8)啊,原始森林。伐木工人。篝火。帳篷。(同上,第76頁)
(9)(這不就是法蘭克福的孩子們嗎?)男孩子和女孩子,黃眼睛和藍(lán)眼睛,追逐的,
奔跑著的,跳躍著的,歡呼著的。喂食小鳥的,捧鮮花的,吹響銅號的,揚(yáng)起旗
幟的。那友愛的動(dòng)人的吶喊。那紅的、粉的和白的玫瑰。那紫羅蘭和藍(lán)藍(lán)的勿忘
我。(王蒙《春之聲》,《人民文學(xué)》1980年第5期第14頁)
例(6)例(7)是復(fù)句,例(8)是由四個(gè)單句構(gòu)成的句群,例(9)是由兩個(gè)復(fù)句和三個(gè)單句構(gòu)成的句群。這些NP,可以是一個(gè)名詞(如例(8)中的“篝火、帳篷”),可以是“的”字結(jié)構(gòu)(如例(9)中的“追逐著的、奔跑著的”等),也可以是修飾語+名詞。在“修飾語+名詞”的“修飾語”中,還可以包含數(shù)量詞,如例(7),或指示代詞,如例(9)中的后三個(gè)句子。
當(dāng)NP連用時(shí),幾個(gè)NP之間就會(huì)發(fā)生一定的聯(lián)系。這種關(guān)系一般都是并列關(guān)系。這種并列關(guān)系可以只有一個(gè)層次,如例(7)和例(8),也可以有幾個(gè)層次,如例(6)和例(9)。在這些并列的子項(xiàng)之間,往往包括著點(diǎn)面關(guān)系和交叉關(guān)系。例(7)中“黑人的面孔”和“凸
。出的嘴唇”并列,“面孔”已包括“嘴唇”,這是一種點(diǎn)面并列,①目的是要進(jìn)一步描寫“點(diǎn)”
例(9)中,“男孩子和女孩子”、“黃眼睛和藍(lán)眼睛”以及后面從事各種活動(dòng)的孩子之間,存在著交叉關(guān)系。這種交叉并列,是為了從不同的角度來進(jìn)行描寫。如果依照僵死的教條來框,這兩種并列也許會(huì)被認(rèn)為是不合適的,然而這種種用法在語言實(shí)際中卻司空見慣,俯拾皆是。
此外,在并列的各子項(xiàng)或各層次之間,往往還隱含著時(shí)間先后或因果承接關(guān)系。例如:
(10)(特寫)酋長嚴(yán)峻的臉,姑娘悲哀的眼神;酋長微笑的眼睛,姑娘變得溫柔的臉。
(同(5)第74頁)
這四個(gè)分句構(gòu)成了兩個(gè)層次。第一分句與第二分句之間,既具有時(shí)間先后的關(guān)系,也具有因果承接關(guān)系。酋長嚴(yán)峻的表情在先,姑娘悲哀的表情在后;姑娘悲哀的表情是由酋長嚴(yán)峻的表情引起的。第三分句與第四分句之間的關(guān)系同此,也存在著時(shí)間先后的關(guān)系。
(二)混合型中的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系
混合型場景描寫句中所使用的NP,同純NP型中NP差不多,不再贅述;旌闲退鶚(gòu)成的描寫句,只有復(fù)句和句群兩種情況,因此這里只需這種討論復(fù)句和句群內(nèi)部的關(guān)系。
混合型內(nèi)部的關(guān)系比純NP型復(fù)雜,有并列關(guān)系。例如:
(11)自由市場。百貨公司。香港電子石英表。豫劇片《卷席筒》。羊肉泡饃。醪酒蛋
花。三接頭皮鞋。三片瓦帽子。包產(chǎn)到組。收購大蔥。中醫(yī)治癌。差額選舉。結(jié)
婚宴席……(同(9),第13頁)
這種并列關(guān)系也可能是點(diǎn)面并列或是交叉并列,如“自由市場。百貨公司”同下面的“香港電子石英表。羊肉泡饃。醪糟蛋花。三接頭皮鞋。三片瓦帽子”之間就試點(diǎn)面并列。
有承接關(guān)系。例如:
(12)刺眼的閃電,震耳的雷聲,接著就是雨!(朱春雨《大地坐標(biāo)點(diǎn)上的賦格》,《十
月》1983年第1期第5頁)
(13)藍(lán)的天,白的雪,天上有光,雪上有光……(同(2),第113頁)
例(12)分句間有時(shí)間先后的承接關(guān)系,例(13)分句間存在著分承述說關(guān)系,“天上有光”承“藍(lán)的天”,“雪上有光”承“白的雪”。
有遞進(jìn)關(guān)系。例如:
(14)汩汩流動(dòng)的渠水,窸窸作響的蘆葦,還有我。(同(12),第24頁)
(15)吊燈,壁燈,落地?zé),臺(tái)燈,床頭燈,還有節(jié)日燈……(戈悟覺《她和她的女友》,① 關(guān)于點(diǎn)面并列的問題,可參見邢福義(1980)。
李宇明.語法研究錄.北京:商務(wù)印書館,2002:421-434.
原載《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1987(1).
《十月》1983年第1期第116頁)
這種格式顯然是“有……有……還有”格式的一種變體,而且還可以變換為“……而且還有……”格式,可見是一種遞進(jìn)關(guān)系。
有些關(guān)系,甚至難以名之。例如:
(16)一張張?bào)@慌的臉,吱哇亂叫,用各國語言喊救命的聲音。(同(5),第74頁) “吱哇亂叫”描寫人物的動(dòng)作,“用各國語言喊救命的聲音”描寫“亂叫”的聲音,這兩個(gè)分句是什么關(guān)系?
混合型內(nèi)部關(guān)系復(fù)雜,包容量大,而且句式靈活,語氣多變,所以表現(xiàn)力較強(qiáng)。
(三)描寫場景的能力
NP場景描寫句,可以進(jìn)行各種各樣的場景描寫。例如:
(17)無數(shù)黑人在狂歡。原始的迪斯科。架在火上燒烤的整只的牛。(同上)
(18)荒山。廢棄了的梯田。合格的與不合格的魚鱗坑。成活了的與半死不活的檜柏樹
苗。紅的、黃的、綠的草。仍然不肯從枝頭抖落的枯葉。緩緩地升騰著水汽的茶
杯里的新茶。(王蒙《活動(dòng)變?nèi)诵巍,《收獲》1985年第5期第227頁)
例(17)描寫的是黑人狂歡的統(tǒng)一場面,而例(18)則不是一個(gè)統(tǒng)一的場面。它開始描寫的是山的情景,最后一句則描寫杯子里的新茶。這種不統(tǒng)一的場面,在意識流手法寫成的作品中常常見到,例(9)和例(11)也是同類情況。
(19)放兩個(gè)雞蛋就行了,金黃的雞蛋,油綠的韭菜。(王蒙《蝴蝶》,《小說月報(bào)》1981
年第7期第15頁)
例(17)和例(18)都是對已然的場景描寫(正在進(jìn)行的,已經(jīng)出現(xiàn)的等等),而例(19)則是對未然的懸想場景的描寫是設(shè)想“放了兩個(gè)雞蛋”之后的情景。
NP場景描寫句可以進(jìn)行靜態(tài)的描寫,也可以進(jìn)行動(dòng)態(tài)描寫。例(17)就是動(dòng)態(tài)描寫,例(18)既有靜態(tài)又有動(dòng)態(tài)。再如:
(20)啪!鏡頭一轉(zhuǎn)。飛馳的火車。(同(5),第78頁)
“飛馳的火車”雖是一個(gè)NP,但卻含有一種動(dòng)態(tài),其修飾語“飛馳的”使其顯示出運(yùn)動(dòng)性。那些不具有動(dòng)態(tài)修飾語的NP,在一定的語境中也可以用來進(jìn)行動(dòng)態(tài)描寫。如例(10),“酋長嚴(yán)峻的臉,姑娘悲哀的眼神;酋長微笑的眼睛,姑娘變得溫柔的臉”是四個(gè)定格鏡頭,把四個(gè)定格鏡頭依序?qū)懗,便顯示出動(dòng)態(tài),這是電影原理在語言中的運(yùn)用。再如例(17)中的“原始的迪斯科。架在火上燒烤的整只的牛”,本身看不出動(dòng)態(tài),但放在“無數(shù)的黑人在狂歡”這樣的語境里,使人如聞激越的迪斯科旋律,如見狂舞的黑人和熊熊的篝火,甚至還可以聞到烤牛的香味,因此也能給人以動(dòng)態(tài)感,這種動(dòng)態(tài)感是人的聯(lián)想造成的。
二、提示語句和后續(xù)語句
(一)提示語句
在實(shí)際語言運(yùn)用中,NP場景描寫句的前面,還常常出現(xiàn)提示場景的語句,這種提示性語句(簡稱“提示語句”)可以是獨(dú)立于NP場景描寫句的另一個(gè)句子,也可以是同NP場景描寫句構(gòu)成更為復(fù)雜的復(fù)句。例如:
(21)現(xiàn)在正是下班時(shí)間。車流,人流,在街上進(jìn)行“競賽”。一張張陌生的臉,一雙
雙陌生的眼睛。(鄭萬隆《紅葉,在山那邊》,《小說月》1983年第2期第44頁)
(22)前面是街心公園,綠色的鐵柵欄,綠色的女貞墻,綠色的草坪。(同上,45頁) 例(21)的提示語句“現(xiàn)在正是下班時(shí)間!豹(dú)立成句,例(22)的提示語句“前面是街心公園,”是一個(gè)分句。上兩例的提示語句都是非NP性結(jié)構(gòu),其實(shí)NP也可以作提示語句。
李宇明 NP場景描寫句
例如:
(23)一輛極破的車,車板上的漆已經(jīng)裂了口,車把上已經(jīng)磨得露出木紋,一只嘩哩嘩
啷響的破燈,車棚子的支棍兒用麻繩兒捆著。(同(2),第92頁)
(24)多好的天氣,藍(lán)天,溫煦的傍晚的陽光,有幾朵白云。(同(15),第129頁) “一輛極破的車”和“多好的天氣”都是NP性的。提示語句可以分為直接提示和間接提示。以上四例都是直接提示,它直接指明后面描寫的是什么樣的場景。再看間接提示的例子:
(25)我醒了。滿天星星。三個(gè)人影。(張一弓《流淚的紅蠟燭》,《小說月報(bào)》1982年
第10期第8頁)
(26)他住進(jìn)只供外賓和高級干部住的賓館。新安裝的空調(diào)設(shè)備,開動(dòng)起來就象野蜂在
花的原野上飛舞。潔白的浴盆,小巧而方便的電加熱淋浴噴頭。(同(19),第4
頁)
(27)我把一塊透明的玻璃碴兒往瓶底里放,透明的玻璃碴,透明的酒滴,我的透明的
血……(同(12),第25頁)
例(25)“我醒了”第一文庫網(wǎng)提示后面描寫的是“我醒了”之后看到的情景;例(26)“他住進(jìn)只供外賓和高級干部住的賓館”提示后面描寫的是“賓館”的設(shè)施;例(27)“我把一塊透明的玻璃碴兒往瓶底里放”提示后面描寫的是玻璃碴兒放入瓶底之后所呈現(xiàn)的情景。但這些提示都是間接的,是靠讀者體會(huì)出來的。
(二)提示語句與NP場景描寫句的關(guān)系
提示語句既然可以與NP場景描寫句構(gòu)成一個(gè)句群或更為復(fù)雜的復(fù)句,那末它們之間就要發(fā)生一定的語法關(guān)系,最常見的是總分和承接兩種關(guān)系。例如:
(28)特寫:他揮臂。高高舉起斧子,青筋暴露的手,汗流滿面的臉。(同(5),第76~77
頁)
(29)各種信息在他頭腦里撞擊。黑壓壓的人群。遮蓋熱氣騰騰的肉包子的油污的棉被。
候車室里張貼著大字通告:關(guān)于春節(jié)期間增添新車次的情況,和臨時(shí)增添的新車
次時(shí)刻表。男女廁所門前排著等待小便的人的長隊(duì)。陸角的雙鉤虛線。大包袱和
小包袱,大籃筐和小籃筐,大提兜和小提兜……(同(9),第12頁)
(30)天山腹地的景觀應(yīng)當(dāng)是迷人的:黛色的流霧,翠郁的松林。(張承志《達(dá)坂》,《小
說月報(bào)》,1983年第1期第41頁)
(31)早晨這段時(shí)光,仿佛集中了一生的繁忙,頭不梳,臉不洗,劈木片,掏爐灰,淘
米、切菜,彌漫的煙,紛揚(yáng)的灰,孩子的哭聲,老人的咳聲,心律過速,頭暈?zāi)?/p>
眩,一場鏖戰(zhàn),灰與煙的交戰(zhàn)……(費(fèi)真、馮大偉《燃燒在缺氧的空間》,《文匯》月刊1983年第9期第32頁)
例中帶點(diǎn)的都是提示語句,是總說;不帶點(diǎn)的是NP場景描寫句,是對總說部分的分說。但前兩例和后兩例的情況有所不同。前兩例是純粹的總分關(guān)系;后兩例的提示語句和描寫語句之間則存在一種辯證關(guān)系,總說部分相當(dāng)一個(gè)論點(diǎn),分說部分則可以看作這個(gè)論點(diǎn)的論據(jù)。例(30)先提出景色迷人的論點(diǎn),后說出迷人的景觀,通過迷人的景觀的描寫,證明了景觀迷人的這個(gè)論點(diǎn)。例(31)先說早晨是繁忙的,然后用“灰和煙的交響曲”來說明這種繁忙。所以,我們可以把前兩例叫做申說性總分,把后兩例叫做論證性總分。
下面看承接關(guān)系的例子:
(32)擦干頭上的汗水,又繼續(xù)往上走。他堅(jiān)實(shí)的步伐,他剛毅的臉,他揮舞的手臂。他高大的身軀。(同(5),第74頁)
(33)蘋青和小玲從楊慧家出來,已經(jīng)十一點(diǎn)半了。滿天星斗,月亮剛剛升起。(同(15),
第116頁)
李宇明.語法研究錄.北京:商務(wù)印書館,2002:421-434.
原載《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1987(1).
帶點(diǎn)的是NP場景描寫句,它們都是承接上文來描寫場面的。這些例子中的提示語句,都是間接性提示。
(三)后續(xù)語句
NP場景描寫句的前面不僅可以出現(xiàn)提示性語句,而且其后還可以有后續(xù)語句。這些后續(xù)語句可以同NP場景描寫句構(gòu)成一個(gè)更為復(fù)雜的復(fù)句或句群。例如:
(34)沉重的儀器包、輕便的尼龍帳篷、漂亮的太陽鏡(平時(shí)在駐地時(shí)不準(zhǔn)帶的)、嶄
新的外業(yè)工作服(褲子還有點(diǎn)兒筒式――設(shè)計(jì)人員懂得美的)、“大上!钡募、排長的愛犬……我們帶著野游的好情緒執(zhí)行這平生第一次測量大地坐標(biāo)數(shù)據(jù)的任務(wù)。(同(12),第19頁)
(35)單增笑了,奮力劃起來。發(fā)達(dá)的胸脯,結(jié)實(shí)的雙臂。勇敢的船夫。(扎西達(dá)娃)《江
那邊》,《小說月報(bào)》1983年第1期第90頁)
例(34)的后續(xù)語句是非NP性結(jié)構(gòu),同其前語句構(gòu)成復(fù)句;例(35)的后續(xù)語句是NP性結(jié)構(gòu),同其前語句構(gòu)成句群。
后續(xù)句的語義指向,可以分為回逆性的和順承性的兩種;啬嫘缘暮罄m(xù)語句,如例(35),同NP場景描寫句形成分合關(guān)系。后續(xù)語句要么是對NP的描寫作出概括性的評價(jià),要么作出概括性的總結(jié)描述,要么在描寫句的基礎(chǔ)上抒發(fā)一種感受。例如:
(36)原始森林。千年的古樹,各種猛獸,猩猩、羚羊、小松鼠,蠻荒時(shí)代的景色。(同
(5),第77頁)
(37)倪吾誠越長越瀟灑了。一身瓦灰色西裝。褲縫筆挺的褲子遮掩了過細(xì)和彎曲的腿。
放光的領(lǐng)帶似乎也沖淡了襯衫領(lǐng)子的不潔所帶給人們的寒傖印象。高大挺拔的身
軀,特別是那挺直的胸脯,略顯方形的臉龐,圓圓的小眼鏡,明亮的和感情豐富的眼睛,突起的喉結(jié),還有滿臉的親切的笑容,這一切構(gòu)成了一種在四十年代初期日偽占領(lǐng)下的北京難得見到的風(fēng)姿。(同(18),第228頁)
(38)二強(qiáng)嫂是全院里最矮最丑的婦人,讒腦門,大腮幫,頭上沒有什么頭發(fā),牙老露(同(2),第154頁) 在外邊,臉上被雀斑占滿,看著令人惡心。
例(36)的后續(xù)語句是對前面景色的概括性評價(jià),例(37)的后續(xù)語句是對前面描寫的概括性總結(jié)描述,例(38)的后續(xù)語句是對二強(qiáng)嫂丑貌的心理感受。這種回逆性后續(xù)語句,多含有感嘆色彩。
順承性的后續(xù)語句,如例(34),同其前的描寫語句形成并列或承接關(guān)系。描寫語句主要起渲染氣氛、揭示背景的作用,而后續(xù)語句則是述說在這種氣氛或背景下出現(xiàn)了什么樣的事情。例如:
(39)敞平的路,沒有什么人,微微的涼風(fēng),靜靜的燈光,他跑上了勁來。(同上,第
61頁)
(40)月光下的散步,田野中的悄悄話,大柳終于有些陶醉與他熱烈如火的情語之中了。
(儲(chǔ)福金《石門二柳》,《小說月報(bào)》1982年第9期第43頁)
這種后續(xù)語句都不是NP性結(jié)構(gòu)。
三、NP的表述性與描寫性
(一)NP的表述性
NP具有表述性。我們知道,凡是充當(dāng)謂語、充當(dāng)分句和充當(dāng)句子的語言成分,都具有表述性。NP可以充當(dāng)謂語,可以充當(dāng)句子,這早有定論。邢福義先生(1979)對NP充當(dāng)分句的問題也作了深入的考察,得出了令人信服的結(jié)論。因此,NP的表述性是毋庸置疑的。
李宇明 NP場景描寫句
傳統(tǒng)的語言理論,總是把表述性賦予謂詞,幾乎認(rèn)為表述性是謂詞及其短語的專利,而把承擔(dān)了一個(gè)表述的NP看作是特例,或是“越軌者”。其實(shí),表述性同詞類并沒有直接聯(lián)系。例如:
(41)不知怎的,他笑了,這種笑是很難覺察的,只是嘴角牽動(dòng)了一下而已……他的笑,
就是這么來的。(胡萬春《花落何處》,《花城》1980年第3期第5頁)
(42)雪花笑了,那是一絲不易覺察脆弱的笑……(張一弓《流淚的紅蠟燭》,《小說月
報(bào)》1982年第10期第15頁)
例(41)中的第一個(gè)“笑”充當(dāng)謂語,具有表述性,后面的兩個(gè)“笑”充當(dāng)主語中心語,只有指稱性,沒有表述性。例(42)中的第一個(gè)“笑”也是充當(dāng)謂語,具有表述性,第二個(gè)“笑”充當(dāng)賓語中心語,不具表述性,只有指稱性。由此可見,某個(gè)語言成分具不具有表述性,跟它所處的位置和充當(dāng)?shù)哪_色有關(guān),而跟其詞性沒有必然的聯(lián)系。詞的性質(zhì)與指稱性、表述性不是一個(gè)平面上的東西。因此我們不能把具有表述性的NP視作特例,正如不把處在主謂、賓位上的謂詞看作名物化一樣。①
NP具有表述性的另一個(gè)有力證明是,它可以同非NP結(jié)構(gòu)發(fā)生并列關(guān)系,這在討論混合型NP場景描寫句是已有定論。再看兩例:
(43)眼前是開闊的跑道。激烈的加速跑,震耳的“加油”聲,彈跳!騰起!飛越……
(張曉東《內(nèi)應(yīng)力》,《小說月報(bào)》1982年第10期第33頁)
(44)知青飯店設(shè)在礦門口那條像是用墨磨出的馬路一側(cè)。墨綠色的塑料屋頂,漆成暗
紅色的鐵皮墻,門楣上伸出一塊橫匾,紅底黃字:“礦工之家”。(蔣法武《老婆、
奶奶和丈母娘》,《奔流》1982年第11期第17頁)
NP與非NP能夠并列,就說明二者之間具有某種共同的東西,因?yàn)橹挥杏泄餐c(diǎn)的詞語或句子才能發(fā)生并列關(guān)系。顯然,NP與非NP的并列,不是因?yàn)樵~性相同,而是因?yàn)樗鼈兌季哂斜硎鲂赃@一共同特點(diǎn)。
(二)NP的描寫性
NP不僅具有表述性,而且還可以具有描寫性。NP結(jié)構(gòu),單看不具有描寫性,但是在本文討論的語境中,由于NP所描寫的事物構(gòu)成了一個(gè)畫面或一種場景,所以,不管其本身是否具有描述性,都會(huì)帶上描寫性。正如邢福義先生(1979,P26)論及這一問題時(shí)所說:“每個(gè)定名結(jié)構(gòu)都指點(diǎn)和描寫了某種客觀事物的存在。它們都是存在句,并且一般具有描寫性質(zhì)!庇纱丝磥恚话憬炭茣现话研稳菰~謂語句看作描寫句的觀點(diǎn)就顯得有些片面了。
NP場景描寫句,簡潔明快,有著獨(dú)特的表達(dá)作用。是繪畫、雕塑、電影等藝術(shù)手法在語言中的運(yùn)用。而且也是對中國古代詩文詞曲描寫手法的一種繼承。例如:
(45)郁郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。(左思《詠史、其二》)
(46)紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮墻柳。(陸游《釵頭鳳》)
(47)枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風(fēng)瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。(馬
致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》)
這幾個(gè)隨手拈來的例子,都使用了NP場景描寫句。
NP場景描寫句,源遠(yuǎn)流長,反映出了漢語的特色,應(yīng)該引起我們的重視。通過對這一語言現(xiàn)象的研究,可以使我們發(fā)現(xiàn)漢語NP結(jié)構(gòu)的許多特點(diǎn)。
參考文獻(xiàn)
李宇明 1986 所謂的“名物化”現(xiàn)象新解,《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)版)第3期。
邢福義 1979 論定名結(jié)構(gòu)充當(dāng)分句,《中國語文》第1期。
邢福義 1980 談“點(diǎn)”“面”并列,《中學(xué)語文教學(xué)》第2期。 ① 參見李宇明(1986)的關(guān)于名物化問題的論述。
【場景描寫句,是指對場景或人物進(jìn)行描寫的單句、分句、復(fù)句及句群】相關(guān)文章:
描寫冬天的場景02-29
描寫下雪的場景200句12-17
描寫雨后的場景作文12-01
描寫跨年夜場景的句子(精選50句)04-30
場景描寫的作文3篇05-03
場景描寫的作文三篇04-30
場景描寫的作文四篇04-15
【精選】場景描寫的作文3篇05-20
場景描寫的作文300字10-18
場景描寫的作文5篇04-29